Surat An Nisa Ayat 34 dan Terjemahan Indonesia

Surat an nisa ayat 34 arab, latin, dan terjemahan bahasa Indonesia:


  • اَلرِّجَالُ قَوَّامُوْنَ عَلَى النِّسَاۤءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ وَّبِمَآ اَنْفَقُوْا مِنْ اَمْوَالِهِمْ ۗ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ۗوَالّٰتِيْ تَخَافُوْنَ نُشُوْزَهُنَّ فَعِظُوْهُنَّ وَاهْجُرُوْهُنَّ فِى الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوْهُنَّ ۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوْا عَلَيْهِنَّ سَبِيْلًا ۗاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيْرًا ar-rijālu qawwāmụna ‘alan-nisā`i bimā faḍḍalallāhu ba’ḍahum ‘alā ba’ḍiw wa bimā anfaqụ min amwālihim, faṣ-ṣāliḥātu qānitātun ḥāfiẓātul lil-gaibi bimā ḥafiẓallāh, wallātī takhāfụna nusyụzahunna fa’iẓụhunna wahjurụhunna fil-maḍāji’i waḍribụhunn, fa in aṭa’nakum fa lā tabgụ ‘alaihinna sabīlā, innallāha kāna ‘aliyyang kabīrāLaki-laki (suami) itu pelindung bagi perempuan (istri), karena Allah telah melebihkan sebagian mereka (laki-laki) atas sebagian yang lain (perempuan), dan karena mereka (laki-laki) telah memberikan nafkah dari hartanya. Maka perempuan-perempuan yang saleh adalah mereka yang taat (kepada Allah) dan menjaga diri ketika (suaminya) tidak ada, karena Allah telah menjaga (mereka). Perempuan-perempuan yang kamu khawatirkan akan nusyuz, hendaklah kamu beri nasihat kepada mereka, tinggalkanlah mereka di tempat tidur (pisah ranjang), dan (kalau perlu) pukullah mereka. Tetapi jika mereka menaatimu, maka janganlah kamu mencari-cari alasan untuk menyusahkannya. Sungguh, Allah Mahatinggi, Mahabesar.

  • Tafsir Surat An Nisa Ayat 34 (Tafsir Kemenag/Kementrian Agama)

    Masih dalam kaitan larangan agar tidak berangan-angan dan iri hati atas kelebihan yang Allah berikan kepada siapa pun, laki-laki maupun perempuan, ayat ini membicarakan secara lebih konkret fungsi dan kewajiban masing-masing dalam kehidupan. Laki-laki atau suami itu adalah pelindung bagi perempuan atau istri, karena Allah telah melebihkan sebagian mereka, laki-laki, atas sebagian yang lain, perempuan, dan karena mereka, yakni laki-laki secara umum atau suami secara khusus, telah memberikan nafkah apakah itu dalam bentuk mahar ataupun serta biaya hidup rumah tangga sehari-hari dari hartanya sendiri.

    Maka perempuan-perempuan yang saleh adalah mereka yang taat kepada Allah dan menjaga diri ketika suami tidak ada di rumah atau tidak bersama mereka, karena Allah telah menjaga diri mereka. Perempuan-perempuan yang kamu khawatirkan akan melakukan nusyuz (durhaka terhadap suami), seperti meninggalkan rumah tanpa restu suami, hendaklah kamu beri nasihat kepada mereka dengan lemah lembut dan pada saat yang tepat, tidak pada sembarang waktu, dan bila nasihat belum bisa mengubah perilaku mereka yang buruk itu, tinggalkanlah mereka di tempat tidur dengan cara pisah ranjang, dan bila tidak berubah juga, kalau perlu pukullah mereka dengan pukulan yang tidak menyakitkan tetapi memberi kesan kemarahan. Tetapi jika mereka sudah menaatimu, tidak lagi berlaku nusyuz, maka janganlah kamu mencari-cari alasan untuk menyusahkannya dengan mencerca dan mencaci maki mereka. Sungguh, Allah Mahatinggi, Maha-besar.

    Al Qur’an Online Surat An Nisa
    Informasi
    Arti: Wanita
    Jumlah ayat: 176 ayat
    Juz: Juz 4, Juz 5, Juz 6
    Surat ke: 4

    Surat An Nisa Ayat 34 dan Terjemahan Indonesia

    Surat an nisa memiliki arti Wanita jika di terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Nama tersebut sangat pas untuk diberikan kepada surat ini, karena memang didalamnya terdapat banyak sekali tema-tema tentang wanita.

    Surat an nisa adalah salah satu surat di dalam al quran urutan ke 4 dari 114 (seratus empat belas) surat yang ada di dalam al quranul karim.

    Selain surat an nisa, ada surat lain yang juga banyak mengangkat tema tentang wanita, yaitu surat at talaq. Walaupun demikian, tidak ada yang lebih banyak membahas tema tentang wanita dari surat an nisa ini.

    Surat at talaq sering disebut juga dengan nama surat an nisa kecil atau surat annisa as sughra, karena cukup banyak tema tentang wanita yang ada di dalam surat tersebut.

     

    Kita sudah sampai pada tulisan atau artikel tentang surat annisa ayat 34 lengkap dengan terjemah Indonesia, latin, dan juga arab. Semoga dapat bermanfaat bagi anda dan juga bagi admin. aamiin

    Al Quran ialah kitab suci yang Allah SWT turunkan kepada Nabi Muhammad SAW untuk menuntun kita hidup di dunia ini, sebagai petunjuk hidup kita. Oleh karena itu kami mengajak anda semuanya untuk membiasakan membaca al quran minimal satu kali sehari karena banyak sekali manfaat yang akan kita dapatkan, in shaa allah. Yuk mulai dari sekarang! Kalau tidak mulai sekarang, kapan lagi?

    Dengan membaca al quran, in shaa allah setiap huruf yang kita baca akan diberi ganjaran kebaikan oleh Allah SWT.

    Catatan: Quranindo.com adalah website Al Quran dan terjemahannya dengan tampilan simpel dan mudah di baca. Untuk membaca al quran, silahkan buka https://quranindo.com

    Sumber: – https://quran.kemenag.go.id/index.php/sura/4 – https://id.wikipedia.org/wiki/Surah_An-Nisa’