Surat An Nisa Ayat 25 dan Terjemahan Indonesia

Surat an nisa ayat 25 arab, latin, dan terjemahan bahasa Indonesia:


  • وَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا اَنْ يَّنْكِحَ الْمُحْصَنٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ مِّنْ فَتَيٰتِكُمُ الْمُؤْمِنٰتِۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِكُمْ ۗ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ بَعْضٍۚ فَانْكِحُوْهُنَّ بِاِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ مُحْصَنٰتٍ غَيْرَ مُسٰفِحٰتٍ وَّلَا مُتَّخِذٰتِ اَخْدَانٍ ۚ فَاِذَآ اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنٰتِ مِنَ الْعَذَابِۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ ۗ وَاَنْ تَصْبِرُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ wa mal lam yastaṭi’ mingkum ṭaulan ay yangkiḥal-muḥṣanātil-mu`mināti fa mimmā malakat aimānukum min fatayātikumul-mu`mināt, wallāhu a’lamu bi`īmānikum, ba’ḍukum mim ba’ḍ, fangkiḥụhunna bi`iżni ahlihinna wa ātụhunna ujụrahunna bil-ma’rụfi muḥṣanātin gaira musāfiḥātiw wa lā muttakhiżāti akhdān, fa iżā uḥṣinna fa in ataina bifāḥisyatin fa ‘alaihinna niṣfu mā ‘alal-muḥṣanāti minal-‘ażāb, żālika liman khasyiyal-‘anata mingkum, wa an taṣbirụ khairul lakum, wallāhu gafụrur raḥīmDan barangsiapa di antara kamu tidak mempunyai biaya untuk menikahi perempuan merdeka yang beriman, maka (dihalalkan menikahi perempuan) yang beriman dari hamba sahaya yang kamu miliki. Allah mengetahui keimananmu. Sebagian dari kamu adalah dari sebagian yang lain (sama-sama keturunan Adam-Hawa), karena itu nikahilah mereka dengan izin tuannya dan berilah mereka maskawin yang pantas, karena mereka adalah perempuan-perempuan yang memelihara diri, bukan pezina dan bukan (pula) perempuan yang mengambil laki-laki lain sebagai piaraannya. Apabila mereka telah berumah tangga (bersuami), tetapi melakukan perbuatan keji (zina), maka (hukuman) bagi mereka setengah dari apa (hukuman) perempuan-perempuan merdeka (yang tidak bersuami). (Kebolehan menikahi hamba sahaya) itu, adalah bagi orang-orang yang takut terhadap kesulitan dalam menjaga diri (dari perbuatan zina). Tetapi jika kamu bersabar, itu lebih baik bagimu. Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

  • Tafsir Surat An Nisa Ayat 25 (Tafsir Kemenag/Kementrian Agama)

    Dan barang siapa di antara kamu, wahai kaum muslim, yang tidak mempunyai biaya yang dapat dipergunakan sebagai perbelanjaan untuk menikahi perempuan merdeka yang beriman, maka dihalalkan menikahi perempuan yang beriman dari hamba sahaya yang bukan kamu miliki tetapi dimiliki oleh saudaramu sesama muslim. Allah mengetahui keimanan yang ada dalam hati-mu sekalian. Janganlah kamu selalu mempersoalkan masalah keturunan, karena sebagian dari kamu adalah saudara dari sebagian yang lain sama-sama keturunan Adam dan Hawa.

    Karena itu, bila kamu benar-benar tidak mampu menikahi perempuan-perempuan merdeka, maka nikahilah mereka, yakni perempuan-perempuan hamba sahaya itu, dengan izin tuan yang memiliki-nya dan berilah mereka maskawin yang pantas sesuai dengan yang berlaku di kalangan masyarakat dan kondisi hamba sahaya pada waktu itu, yang tidak memberatkan kamu dan tidak pula merugikan si perempuan dan tuannya, karena mereka adalah perempuan-perempuan yang memelihara kesucian diri mereka, bukan pezina dan bukan pula perempuan yang mengambil laki-laki lain sebagai piaraannya yang mereka sembunyikan.

    Apabila mereka telah berumah tangga atau bersuami, tetapi masih saja melakukan perbuatan keji dengan berbuat zina yang terbukti secara hukum, maka berilah hukuman bagi mereka yang besarnya setengah dari apa, yakni hukuman perempuan-perempuan yang merdeka dan bersuami. Kebolehan menikahi hamba sahaya itu adalah izin bagi orang-orang yang takut terjatuh terhadap kesulitan dalam upaya menjaga diri dari perbuatan zina. Tetapi jika kamu bersabar dengan cara menahan diri agar tidak berzina atau menikahi hamba sahaya, itu lebih baik bagimu daripada menikahi mereka. Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Al Qur’an Online Surat An Nisa
    Informasi
    Arti: Wanita
    Jumlah ayat: 176 ayat
    Juz: Juz 4, Juz 5, Juz 6
    Surat ke: 4

    Surat An Nisa Ayat 25 dan Terjemahan Indonesia

    Surat an nisa atau surah annisa adalah salah satu surat di dalam al quran yang ada di urutan ke 4, dari total jumlah 114 surat yang ada di dalam al quran. Di dalam bahasa arab, surat ini ditulis: سورة النسآء.

    Surat an nisa jika di terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti: Wanita. Nama surat tersebut sangat pas karena surat an nisa adalah surat yang paling banyak membicarakan tema tentang wanita dibanding surat-surat lainnya di dalam al quran.

    Walaupun ada juga surat yang membicarakan tema tentang wanita, seperti diantaranya surat at talaq. Bahkan surat at talaq sering disebut dengan sebutan surat an nisa as sughra (surat an nisa yang kecil).

    Surat ini memiliki jumlah ayat 176 ayat. walaupun tidak terlalu banyak ayatnya, tetapi surat ini terbagi kepada 3 juz yang berbeda, yakni juz 4 juz 5 dan juz 6.

     

    Kita sudah sampai pada tulisan atau artikel tentang surat annisa ayat 25 lengkap dengan terjemah Indonesia, latin, dan juga arab. Semoga dapat bermanfaat bagi anda dan juga bagi admin. aamiin

    Al Quran ialah kitab suci yang Allah SWT turunkan kepada Nabi Muhammad SAW untuk menuntun kita hidup di dunia ini, sebagai petunjuk hidup kita. Oleh karena itu kami mengajak anda semuanya untuk membiasakan membaca al quran minimal satu kali sehari karena banyak sekali manfaat yang akan kita dapatkan, in shaa allah. Yuk mulai dari sekarang! Kalau tidak mulai sekarang, kapan lagi?

    Dengan membaca al quran, in shaa allah setiap huruf yang kita baca akan diberi ganjaran kebaikan oleh Allah SWT.

    Catatan: Quranindo.com adalah website Al Quran dan terjemahannya dengan tampilan simpel dan mudah di baca. Untuk membaca al quran, silahkan buka https://quranindo.com

    Sumber: – https://quran.kemenag.go.id/index.php/sura/4 – https://id.wikipedia.org/wiki/Surah_An-Nisa’