Surat Al Baqarah Ayat 30 dan Terjemahan Indonesia

Surat al baqarah ayat 30 arab, latin, dan terjemahan bahasa Indonesia:


  • وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰۤىِٕكَةِ ِانِّيْ جَاعِلٌ فِى الْاَرْضِ خَلِيْفَةً ۗ قَالُوْٓا اَتَجْعَلُ فِيْهَا مَنْ يُّفْسِدُ فِيْهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاۤءَۚ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۗ قَالَ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَwa iż qāla rabbuka lil-malā`ikati innī jā’ilun fil-arḍi khalīfah, qālū a taj’alu fīhā may yufsidu fīhā wa yasfikud-dimā`, wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wa nuqaddisu lak, qāla innī a’lamu mā lā ta’lamụnDan (ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat, “Aku hendak menjadikan khalifah di bumi.” Mereka berkata, “Apakah Engkau hendak menjadikan orang yang merusak dan menumpahkan darah di sana, sedangkan kami bertasbih memuji-Mu dan menyucikan nama-Mu?” Dia berfirman, “Sungguh, Aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui.”

  • Tafsir Surat Al Baqarah Ayat 30 (Tafsir Kemenag/Kementrian Agama)

    Setelah pada ayat-ayat terdahulu Allah menjelaskan adanya kelompok manusia yang ingkar atau kafir kepada-Nya, maka pada ayat ini Allah menjelaskan asal muasal manusia sehingga menjadi kafir, yaitu kejadian pada masa Nabi Adam. Dan ingatlah, wahai Rasul, satu kisah ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat, “Aku hendak menjadikan khalifah, yakni manusia yang akan menjadi pemimpin dan penguasa, di bumi”. Khalifah itu akan terus berganti dari satu generasi ke generasi sampai hari Kiamat nanti dalam rangka melestarikan bumi ini dan melaksanakan titah Allah yang berupa amanah atau tugas-tugas keagamaan.

    Para malaikat dengan serentak mengajukan pertanyaan kepada Allah, untuk mengetahui lebih jauh tentang maksud Allah. Mereka berkata, “Apakah Engkau hendak menjadikan orang yang memiliki kehendak atau ikhtiar dalam melakukan satu pekerjaan sehingga berpotensi merusak dan menumpahkan darah di sana dengan saling membunuh,”sedangkan kami bertasbih memuji-Mu dan menyucikan nama-Mu?” Malaikat menganggap bahwa diri merekalah yang patut untuk menjadi khalifah karena mereka adalah hamba Allah yang sangat patuh, selalu bertasbih, memuji Allah, dan menyucikan-Nya dari sifat-sifat yang tidak layak bagi-Nya. Menanggapi pertanyaan malaikat tersebut, Allah berfirman, “Sungguh, Aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui”.

    Penciptaan manusia adalah rencana besar Allah di dunia ini. Allah Mahatahu bahwa pada diri manusia terdapat hal-hal negatif sebagaimana yang dikhawatirkan oleh malaikat, tetapi aspek positifnya jauh lebih banyak. Dari sini bisa diambil pelajaran bahwa sebuah rencana besar yang mempunyai kemaslahatan yang besar jangan sam-pai gagal hanya karena kekhawatiran adanya unsur negatif yang lebih kecil pada rencana besar tersebut.

    Al Quran Surat Al Baqarah
    Informasi
    Arti: Sapi Betina
    Jumlah ayat: 286 Ayat
    Juz: Juz 1, Juz 2, Juz 3
    Surat ke: 2

    Surat Al Baqarah Ayat 30 dan Terjemahan Indonesia

    Surat al baqarah memiliki arti “sapi betina” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Ini adalah salah satu surah yang ada di dalam al quran urutan ke 2 dari total 114 surah yang ada di dalam al quran. Di dalam bahasa arab di tulis: سورة البقرة

    Surah al baqarah memiliki jumlah ayat paling banyak diantara surat-surat lainnya yang ada di dalam al quran, yaitu 286 (dua ratus delapan puluh enam) ayat. Otomatis juga menjadikan surat ini menjadi surat terpanjang yang ada di dalam al quran.

    Menurut laman wikipedia, terdapat 6.221 (enam ribu dua ratus dua puluh satu) kata di dalam surat ini, dan terdapat 25.000 (dua puluh lima ribu) huruf. Salah atau benarnya data tersebut Hanya pemilik-Nya yaitu Allah SWT yang mengetahuinya. Wallahu a’lam bish shawab.

    Surah ini termasuk kedalam kategori surah Madaniyah, artinya surah ini diwahyukan atau diturunkan Allah SWT kepada Nabi Muhammad SAW melalui malaikat Jibril saat Nabi Muhammad SAW sudah berpindah dari kota Mekkah ke Kota Madinah atas perintah-Nya. Sebaliknya adalah Makiyah, yaitu surah yang diturunkan saat Nabi masih tinggal di kota Mekkah.

    Nama “Al Baqarah” (sapi betina) yang disematkan kepada surah ini karena ada kisah tentang Sapi betina di dalam surah ini. Yaitu kisah penyembelihan seekor sapi betina yang Allah SWT perintahkan kepada Bani Israil. Anda dapat membaca kisah tersebut pada ayat 67 hingga ayat 74.

    Beberapa Isi Kandungan Surat Al Baqarah:

    Tiga Golongan Manusia Dalam Menghadapi Al Quran (ayat 1-20):

    – Golongan Orang Mukmin (Ayat 1 hingga ayat 5)
    – Golongan Orang Kafir (ayat 6 hingga ayat 7)
    – Golongan Orang Munafik (ayat 8 hingga ayat 20)

    Keesaan dan kekuasaan Allah SWT. (21-39):

    – Perintah menyembah Allah SWT. Yang Maha Esa (ayat 21 hingga ayat 22)
    – Tantangan Allah SWT. kepada Kaum Musyrikin mengenai Al-Qur’an (ayat 23 hingga ayat 24)
    – Ganjaran bagi orang-orang yang beriman (ayat 25)
    – Perumpamaan-perumpamaan dalam Al-Qur’an dan hikmah-hikmahnya (ayat 26 hingga ayat 27)
    – Bukti-bukti kekuasaan Allah SWT. (ayat 28 hingga ayat 29)
    – Penciptaan manusia dan penguasaannya di bumi (ayat 30 hingga ayat 39)

    Kita surah sampai pada akhir artikel tentang surat al baqarah ayat 30 lengkap dengan latin, arab, dan terjemahan bahasa Indonesia. Jazakallahu khairan telah membaca artikel di website kami, mudah-mudahan menjadi amal kebaikan bagi pembaca dan juga penulis.

    Catatan: Quranindo.com adalah situs Al Quran bahasa indonesia paling ringan dan cepat di Indonesia. Tulisannya memakai font Kemenag sehingga nyaman dan mudah dibaca oleh orang Indonesia.

    Catatan: Quranindo.com adalah website berisi al quranul karim paling ringan di Indonesia. Ukuran halamannya sangat kecil karena hanya fokus pada tulisan al quran, sehingga akan menghemat kuota internet anda.

    Sumber: – https://quran.kemenag.go.id/index.php/sura/2 – Wikipedia.Org/wiki/Surah_Al-Baqarah