Surat Al Baqarah Ayat 221 dan Terjemahan Indonesia

oleh

Surat al baqarah ayat 221 arab, latin, dan terjemahan bahasa Indonesia:

  • وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكٰتِ حَتّٰى يُؤْمِنَّ ۗ وَلَاَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّنْ مُّشْرِكَةٍ وَّلَوْ اَعْجَبَتْكُمْ ۚ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِيْنَ حَتّٰى يُؤْمِنُوْا ۗ وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّنْ مُّشْرِكٍ وَّلَوْ اَعْجَبَكُمْ ۗ اُولٰۤىِٕكَ يَدْعُوْنَ اِلَى النَّارِ ۖ وَاللّٰهُ يَدْعُوْٓا اِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِاِذْنِهٖۚ وَيُبَيِّنُ اٰيٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَwa lā tangkiḥul-musyrikāti ḥattā yu`minn, wa la`amatum mu`minatun khairum mim musyrikatiw walau a’jabatkum, wa lā tungkiḥul-musyrikīna ḥattā yu`minụ, wa la’abdum mu`minun khairum mim musyrikiw walau a’jabakum, ulā`ika yad’ụna ilan-nāri wallāhu yad’ū ilal-jannati wal-magfirati bi`iżnih, wa yubayyinu āyātihī lin-nāsi la’allahum yatażakkarụnDan janganlah kamu nikahi perempuan musyrik, sebelum mereka beriman. Sungguh, hamba sahaya perempuan yang beriman lebih baik daripada perempuan musyrik meskipun dia menarik hatimu. Dan janganlah kamu nikahkan orang (laki-laki) musyrik (dengan perempuan yang beriman) sebelum mereka beriman. Sungguh, hamba sahaya laki-laki yang beriman lebih baik daripada laki-laki musyrik meskipun dia menarik hatimu. Mereka mengajak ke neraka, sedangkan Allah mengajak ke surga dan ampunan dengan izin-Nya. (Allah) menerangkan ayat-ayat-Nya kepada manusia agar mereka mengambil pelajaran.

    • Tafsir Surat Al Baqarah Ayat 221 (Tafsir Kemenag/Kementrian Agama)

    Pada ayat ini Allah memberi tuntunan dalam memilih pasangan. Dan janganlah kamu, wahai pria-pria muslim, menikahi atau menjalin ikatan perkawinan dengan perempuan musyrik penyembah berhala sebelum mereka benar-benar beriman kepada Allah dan Nabi Muhammad. Sungguh, hamba sahaya perempuan yang beriman yang berstatus sosial rendah menurut pandangan masyarakat lebih baik daripada perempuan musyrik meskipun dia menarik hatimu karena kecantikan, nasab, kekayaannya, atau semisalnya. Dan janganlah kamu, wahai para wali, nikahkan orang laki-laki musyrik penyembah berhala dengan perempuan yang beriman kepada Allah dan Rasulullah sebelum mereka beriman dengan sebenar-benarnya. Sungguh, hamba sahaya laki-laki yang beriman lebih baik daripada laki-laki musyrik meskipun dia menarik hatimu, karena kegagahan, kedudukan, atau kekayaannya. Ketahuilah, mereka akan selalu berusaha mengajak ke dalam kemusyrikan yang menjerumuskanmu ke neraka, sedangkan Allah mengajak dengan memberikan bimbingan dan tuntunan menuju jalan ke surga dan ampunan dengan rida dan izin-Nya. Allah menerangkan ayat-ayat-Nya, yakni tanda-tanda kekuasaan-Nya berupa aturan-aturan kepada manusia agar mereka mengambil pelajaran sehingga mampu membedakan mana yang baik dan membawa kemaslahatan, dan mana yang buruk dan menimbulkan kemudaratan. Pernikahan yang dilandasi keimanan, ketakwaan, dan kasih sayang akan mewujudkan kebahagiaan, ketenteraman, dan keharmonisan .

    Al Qur’an Surah Al Baqarah
    Informasi
    Arti: Sapi Betina
    Jumlah ayat: 286 Ayat
    Juz: Juz 1, Juz 2, Juz 3
    Surat ke: 2

    Surat Al Baqarah Ayat 221 dan Terjemahan Indonesia

    Isi Pokok Pembahasan atau Kandungan Surat Al Baqarah

    1. Kisah Para Nabi

    Di dalam surat al baqarah terdapat beberapa bagian yang menceritakan tentang kisah-kisah nabi terdahulu. Diantaranya yaitu Kisah penciptaan Nabi Adam a.s, lalu ada kisah Nabi Ibrahim a.s, kisah Nabi Musah a.s dengan Bani Israil.

    2. Keimanan

    Di dalam surat al baqarah juga terdapat ayat-ayat yang menjelaskan bagaimana cara berdakwah islamiyyah dalam menyampaikan nilai-nilai keimanan dan ketauhidan / ke-Esa-an Allah SWT yang dilakukan Nabi Muhammad SAW kepada umat islam dan umat-umat lainnya yang ada pada saat itu.

    3. Hukum-hukum Ajaran Islam

    Selain kisah-kisah dan tentang keimanan, surat al baqarah juga berisi tentang sebagian hukum-hukum didalam ajaran islam. Diantaranya perintah mengerjakan shalat, menunaikan zakat, hukum puasa, hukum haji dan umrah, hukum qishas, hal-hal yang halal dan haram, bernafkah di jalan Allah, hukum arak dan judi, cara menyantuni anak yatim, larangan riba, hutang-piutang, kewajiban mencari nafkah dan orang yang berhak menerimanya, tata cara dan hukum wasyiat kepada kedua orang tua dan kaun kerabat, hukum sumpah, kewajiban menyampaikan amanat, larangan sihir, hukum merusak masjid, hukum merubah kitab-kitab Allah, hukum haidh, ‘iddah, thalak, khulu’, illa’ dan hukum memberikan air susu kepada anak orang lain, hukum melamar dan membayar mahar, larangan mengawinkan wanita musyrik dan sebaliknya, dan hukum perang.

    4. Lain-Lain

    Selain tiga poin diatas, di dalam surat ini juga dijelaskan sifat-sifat orang bertaqwa, sifat-sifat orang munafiq, sifat-sifat Allah SWT, dan lain sebagainya.

    Itulah beberapa poin isi kandungan yang ada di dalam surat al baqarah. Wallahu a’lam bish shawab

     

    Terimakasih telah membaca artikel tentang surat al baqarah ayat 221 lengkap dengan terjemah Indonesia, latin, dan juga arab. Jazakallahu khairan.

    Sebelum ditutup kami mengajak anda dan pembaca lainnya untuk membiasakan untuk membaca al quran minimal satu kali sehari karena banyak sekali manfaat yang akan kita dapatkan. Yuk mulai dari sekarang!

    Dengan membaca al quran, in shaa allah setiap huruf yang kita baca akan diberi pahala kebaikan oleh Allah SWT.

    Catatan: Quranindo.com adalah website Al Quran digital online dengan tampilan paling simpel dan mudah di baca. Jika anda ingin membaca al quran, silahkan buka website quranindo.com

    Sumber: – https://quran.kemenag.go.id/index.php/sura/2 – Wikipedia.Org/wiki/Surah_Al-Baqarah