Surat Al Baqarah Ayat 197 dan Terjemahan Indonesia

Surat al baqarah ayat 197 arab, latin, dan terjemahan bahasa Indonesia:

---

اَلْحَجُّ اَشْهُرٌ مَّعْلُوْمٰتٌ ۚ فَمَنْ فَرَضَ فِيْهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوْقَ وَلَا جِدَالَ فِى الْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ يَّعْلَمْهُ اللّٰهُ ۗ وَتَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوٰىۖ وَاتَّقُوْنِ يٰٓاُولِى الْاَلْبَابِal-ḥajju asy-hurum ma’lụmāt, fa man faraḍa fīhinnal-ḥajja fa lā rafaṡa wa lā fusụqa wa lā jidāla fil-ḥajj, wa mā taf’alụ min khairiy ya’lam-hullāh, wa tazawwadụ fa inna khairaz-zādit-taqwā wattaqụni yā ulil-albāb(Musim) haji itu (pada) bulan-bulan yang telah dimaklumi. Barangsiapa mengerjakan (ibadah) haji dalam (bulan-bulan) itu, maka janganlah dia berkata jorok (rafats), berbuat maksiat dan bertengkar dalam (melakukan ibadah) haji. Segala yang baik yang kamu kerjakan, Allah mengetahuinya. Bawalah bekal, karena sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah takwa. Dan bertakwalah kepada-Ku wahai orang-orang yang mempunyai akal sehat!

---

Tafsir Surat Al Baqarah Ayat 197 (Tafsir Kemenag/Kementrian Agama)

Musim haji itu pada bulan-bulan yang telah dimaklumi, yakni Syawal, Zulkaidah, dan Zulhijjah. Barang siapa mengerjakan ibadah haji dalam bulan-bulan itu, maka janganlah dia berkata jorok (rafas), yaitu perkataan yang menimbulkan birahi, perbuatan yang tidak senonoh, atau hubungan seksual; jangan pula berbuat maksiat dan bertengkar dalam melakukan ibadah haji meskipun bukan pertengkaran dahsyat. Segala yang baik yang kamu kerjakan, Allah mengetahuinya, karena Allah mengetahui yang tersembunyi. Allah tidak mengantuk dan tidak pula tidur, semua yang terjadi di langit dan di bumi berada dalam pantauan-Nya. Bawalah bekal untuk memenuhi kebutuhan fisik, yakni kebutuhan konsumsi, akomodasi, dan transportasi selama di Tanah Suci; termasuk juga bekal iman dan takwa untuk kebutuhan ruhani, karena sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah takwa, yakni mengerjakan yang diperintahkan dan meninggalkan yang dilarang oleh Allah. Dan bertakwalah kepada-Ku, wahai orang-orang yang mempunyai akal sehat, supaya kamu menjadi manusia utuh lahir batin.

Al Qur’an

Surah Al Baqarah

Surat Al Baqarah Ayat 197 dan Terjemahan Indonesia

Surat al baqarah diturunkan atau di wahyukan oleh Allah SWT (melalui Malaikat Jibril) kepada Nabi Muhammad SWT saat beliau sudah di Madinah. Artinya surat ini termasuk ke dalam kategori surat Madaniyah.

Namun dari semua ayat yang diturunkan di Madinah tersebut, terdapat satu ayat yang diturunkan di Mekkah, yaitu ayat ke 281. Ayat tersebut diturunkan di Mina saat beliau sedang Haji Wada (Haji terakhir yang beliau laksanakan sebelum wafat).

Surat ini adalah surat terpanjang dibandingkan dengan surat-surat lainnya yang ada di dalam al quran. Surat ini juga memiliki jumlah ayat paling banyak, yakni 286 ayat. Saking panjangnya, surat ini terbagi kepada 3 juz, yakni juz 1,2, sampai juz 3.

Selain Al Baqarah, surat ini juga memiliki nama-nama lainnya. Yaitu Alif Lam Mim (diambil dari ayat pertama surat ini), lalu ada Fustatul Quran, Az zahrawan, dan As sinam (Wikipedia). Benar atau tidaknya nama-nama tersebut hanya Allah SWT yang mengetahui. Wallahu a’lam bish shawab.

 

Terimakasih telah membaca artikel tentang surat al baqarah ayat 197 lengkap dengan terjemah Indonesia, latin, dan juga arab.

Mari kita biasakan membaca al quran setiap hari, karena dengan membaca Al Quran Allah SWT akan mengganjar kita 10 kebaikan dari setiap huruf yang kita baca, In shaa Allah.

Catatan: Quranindo.com adalah website Al Quran indonesia paling ringan dan cepat di Indonesia. Jika anda ingin membaca al quran, silahkan buka website quranindo.com

Sumber: – https://quran.kemenag.go.id/index.php/sura/2 – Wikipedia.Org/wiki/Surah_Al-Baqarah