Surat Al Baqarah Ayat 194 dan Terjemahan Indonesia

oleh

Surat al baqarah ayat 194 arab, latin, dan terjemahan bahasa Indonesia:

  • اَلشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمٰتُ قِصَاصٌۗ فَمَنِ اعْتَدٰى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوْا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدٰى عَلَيْكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّقِيْنَ asy-syahrul-ḥarāmu bisy-syahril-ḥarāmi wal-ḥurumātu qiṣāṣ, fa mani’tadā ‘alaikum fa’tadụ ‘alaihi bimiṡli ma’tadā ‘alaikum wattaqullāha wa’lamū annallāha ma’al-muttaqīnBulan haram dengan bulan haram, dan (terhadap) sesuatu yang dihormati berlaku (hukum) qisas. Oleh sebab itu barangsiapa menyerang kamu, maka seranglah dia setimpal dengan serangannya terhadap kamu. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa Allah beserta orang-orang yang bertakwa.

    • Tafsir Surat Al Baqarah Ayat 194 (Tafsir Kemenag/Kementrian Agama)

    Pada ayat ini dijelaskan bahwa apabila kaum musyrikin menyerang kaum Muslimin pada bulan haram, maka kaum Muslimin dibolehkan membalas serangan itu pada bulan haram, termasuk apabila kaum Muslimin mendapat serangan dari kaum musyrikin pada ‘umratul qadha’, karena ayat ini dengan tegas telah membolehkan kaum Muslimin mengadakan balasan, meskipun pada bulan haram. Ini lebih dipertegas lagi dengan dibolehkannya membalas dengan balasan yang setimpal setiap pelanggaran terhadap ketentuan-ketentuan yang harus dihormati. Jika kaum Muslimin mengadakan pembalasan, maka sekali-kali tidak dibolehkan dengan berlebih-lebihan dan mereka harus berhati-hati agar jangan melampaui batas, serta harus bertakwa kepada Allah, karena Allah selalu bersama orang-orang yang bertakwa.

    Al Qur’an Surah Al Baqarah
    Informasi
    Arti: Sapi Betina
    Jumlah ayat: 286 Ayat
    Juz: Juz 1, Juz 2, Juz 3
    Surat ke: 2

    Surat Al Baqarah Ayat 194 dan Terjemahan Indonesia

    Surat al baqarah diturunkan atau di wahyukan oleh Allah SWT (melalui Malaikat Jibril) kepada Nabi Muhammad SWT saat beliau sudah di Madinah. Artinya surat ini termasuk ke dalam kategori surat Madaniyah.

    Namun dari semua ayat yang diturunkan di Madinah tersebut, terdapat satu ayat yang diturunkan di Mekkah, yaitu ayat ke 281. Ayat tersebut diturunkan di Mina saat beliau sedang Haji Wada (Haji terakhir yang beliau laksanakan sebelum wafat).

    Surat ini adalah surat terpanjang dibandingkan dengan surat-surat lainnya yang ada di dalam al quran. Surat ini juga memiliki jumlah ayat paling banyak, yakni 286 ayat. Saking panjangnya, surat ini terbagi kepada 3 juz, yakni juz 1,2, sampai juz 3.

    Selain Al Baqarah, surat ini juga memiliki nama-nama lainnya. Yaitu Alif Lam Mim (diambil dari ayat pertama surat ini), lalu ada Fustatul Quran, Az zahrawan, dan As sinam (Wikipedia). Benar atau tidaknya nama-nama tersebut hanya Allah SWT yang mengetahui. Wallahu a’lam bish shawab.

     

    Terimakasih telah membaca artikel tentang surat al baqarah ayat 194 lengkap dengan terjemah Indonesia, latin, dan juga arab.

    Mari kita biasakan membaca al quran setiap hari, karena dengan membaca Al Quran Allah SWT akan mengganjar kita 10 kebaikan dari setiap huruf yang kita baca, In shaa Allah.

    Catatan: Quranindo.com adalah website Al Quran indonesia paling ringan dan cepat di Indonesia. Jika anda ingin membaca al quran, silahkan buka website quranindo.com

    Sumber: – https://quran.kemenag.go.id/index.php/sura/2 – Wikipedia.Org/wiki/Surah_Al-Baqarah