Surat Al Baqarah Ayat 114 dan Terjemahan Indonesia

Surat al baqarah ayat 114 latin, arab, dan terjemahan bahasa Indonesia:

---

وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ مَّنَعَ مَسٰجِدَ اللّٰهِ اَنْ يُّذْكَرَ فِيْهَا اسْمُهٗ وَسَعٰى فِيْ خَرَابِهَاۗ اُولٰۤىِٕكَ مَا كَانَ لَهُمْ اَنْ يَّدْخُلُوْهَآ اِلَّا خَاۤىِٕفِيْنَ ەۗ لَهُمْ فِى الدُّنْيَا خِزْيٌ وَّلَهُمْ فِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيْمٌwa man aẓlamu mim mam mana’a masājidallāhi ay yużkara fīhasmuhụ wa sa’ā fī kharābihā, ulā`ika mā kāna lahum ay yadkhulụhā illā khā`ifīn, lahum fid-dun-yā khizyuw wa lahum fil-ākhirati ‘ażābun ‘aẓīmDan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang melarang di dalam masjid-masjid Allah untuk menyebut nama-Nya, dan berusaha merobohkannya? Mereka itu tidak pantas memasukinya kecuali dengan rasa takut (kepada Allah). Mereka mendapat kehinaan di dunia dan di akhirat mendapat azab yang berat.

---

Tafsir Surat Al Baqarah Ayat 114 (Tafsir Kemenag/Kementrian Agama)

Dan siapakah yang lebih zalim, berdosa, memusuhi Allah, dan menentang perintah-Nya daripada orang yang melarang di dalam masjid-masjid Allah untuk beribadah dan menyebut nama-Nya, dan berusaha merobohkannya dengan menghentikan syiar-syiar agama di dalamnya, merusak kesucian agama yang menyebabkan mereka melupakan Penciptanya, menyebarkan kemungkaran di masyarakat, dan membuat kerusakan di bumi? Mereka tidak pantas memasukinya kecuali dengan rasa takut, tunduk, taat, dan patuh kepada Allah. Mereka mendapat kehinaan di dunia sebagai akibat dari kezaliman mereka, dan di akhirat mendapat azab yang berat dalam neraka Jahanam yang merupakan tempat menetap yang paling hina. Ayat ini Allah turunkan sebagai jawaban atas sikap kaum kafir Mekah yang mela rang Nabi Muhammad salat di Masjidilharam.

Al Qur’an

Surat Al Baqarah

Surat Al Baqarah Ayat 114 dan Terjemahan Indonesia

Surat Al Baqarah yang merupakan surat terpanjang dengan ayat terbanyak ini diturunkan atau diwahyukan oleh Allah SWT kepada Rasulullah Muhammad SAW untuk disampaikan kepada umat di saat Nabi Muhammad sudah hijrah ke Kota Madinah. Sebagian besar ayat-ayatnya diwahyukan pada permulaan tahun hijriyah, kecuali ayat ke 281 diturunkan di Mina pada saat Hajji Wada’ (Haji terakhir Nabi Muhammad SAW).

Alasan kenapa surat ini dinamai “Al Baqarah” karena didalam surat ini disebutkan kisah tentang Bani Israil yang diperintahkan Allah SWT untuk menyembelih seekor sapi betina, dimana dijelaskan watak orang Yahudi pada umumnya. Kisah tersebut terdapat di ayat 67 hingga ayat 74.

Selain “Al Baqarah”, surat ini juga dinamakan “Fusthaathul Qur’an” (Puncak al qur’an) karena didalam surat ini terdapat beberapa hukum tatanan umat islam dalam beribadah kepada Allah SWT dan tata cara berkomunikasi dalam menjalin hubungan dengan sesama manusia (muamalah), yang mana aturan-aturan tersebut tidak disebutkan dalam surat yang lain.

Berikut adalah beberapa pokok-pokok pembahasan yang terdapat di dalam surat al baqarah:

1. Keimanan, Menjelaskan cara berdakwah Rasulullah SAW yang ditujukan kepada umat islam, ahlul kitab, dan juga para musyrikin yang ada pada jaman itu.

2. Hukum-hukum ajaran islam, diantaranya perintah shalat, zakat, hukum puasa, haji dan umrah, qishas, hal-hal yang haram dan halal, mencari nafkah dijalan Allah, hukum judi dan arak yang memabukkan, cara menyayangi anak yatim, hukum riba, hutang piutang, kewajiban mencari nafkah, hukum sumpah, wajibnya menyampaikan amanat, dan lain sebagainya.

3. Kisah-kisah para Nabi, diantaranya ada kisah tentang penciptaan Nabi Adam a.s, kisah Nabi Musa a.s dengan Bani Israil, kisah Nabi Ibrahim a.s.

4. Dan lain sebagainya.

 

Terimakasih telah membaca artikel tentang surat al baqarah ayat 114 lengkap dengan terjemah Indonesia, latin, dan juga arab.

Catatan: Quranindo.com adalah website Al Quran indonesia paling ringan dan cepat di Indonesia. Jika anda ingin membaca al quran, silahkan buka website quranindo.com

Sumber: – https://quran.kemenag.go.id/index.php/sura/2 – Wikipedia.Org/wiki/Surah_Al-Baqarah